Opérateur de terminal multimodal